一九九五年好多韩国客商聚集在江阴，参加招商引资大会，大部分韩国客商身边都有来自东北的翻译，当客商问起这里好多单位的牌匾怎么都是《红豆》开头，比如；红豆xxx集团、红豆服装厂、红豆商贸有限公司、红豆俱乐部等等。来自东北的翻译基本上都翻错了，他们把《红豆》翻译成《红小豆》对方都难以理解，我在旁边提醒“붉은 팥 안이고 상사두(相思豆)인데……”但东北来的翻译还是搞不清楚……,。
江苏省江阴市顾山镇有座红豆村，红豆村有座红豆院，红豆院里有棵千年红豆树。
红豆，有着极其深厚的文化底蕴。真正的相思红豆，粒形特大，直径8～9毫米，一市斤1700粒。这种真正的相思红豆，大自然赋于它一种特质：质坚如钻、色艳如血、形似跳动的心脏，红而发亮，不蛀不腐，色泽晶莹而永不褪色。其外形及纹路，皆为“心”字形。真的是大心套小心，心心相印。传说是心有相思之苦的人，落泪树下，难以化解，最终凝结而成。
相传，古时有位男子出征，其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望；因思念边塞的爱人，哭于树下。泪水流干后，流出来的是粒粒鲜红的血滴。血滴化为红豆，红豆生根发芽，长成大树，结满了一树红豆，人们称之为相思豆。日复一日，春去秋来。大树的果实，伴着姑娘心中的思念，慢慢的变成了地球上最美的红色心型种子——相思豆。
在民间，相思红豆和玉一样，是有灵性的开运吉祥神物：定情时，送一串许过愿的相思豆，会求得爱情顺利；婚嫁时，新娘会在手腕或颈上佩带鲜红的相思豆所串成的手环或项链，以象征男女双方心连心白头到老；结婚后，在夫妻枕下各放六颗许过愿的相思豆，可保夫妻同心，百年好合。
目前，相思红豆饰品风靡南国，时尚女性以佩带红豆精美饰品为荣，男女恋人纷纷为对方选择相思红豆饰品，表达心中的爱意。红豆作为相思寄托之物，古已有之！
在今天，红豆不仅仅被当作爱情的信物，许多人还借红豆寄托对祖国、对故乡和亲朋的眷念之情。1949年初期，顾山红豆村人民，曾精选8粒大红豆寄给毛泽东主席，以表达对人民领袖的感激与眷念之情。毛主席特意让中央办公厅回信，对顾山人民表示感谢。近年来，许多海外游子和港台同胞，特意来顾山红豆院观光，并带回几粒红豆珍藏，以寄托对祖国和故土的眷念之情。
顾山镇，位于无锡市、江阴市交界处，属江阴管辖，它是在南宋时就形成的古镇。顾山高50余米，状如蹲猫回顾，故名。山上有古烽火台16处，山麓原有梁代古寺——香山寺，还有天香阁。顾山东北六七里，有红豆树。
顾山红豆院内的这棵红豆树，相传为梁代昭明太子手植，距今已有1400多年的历史，被列为重点保护文物。进入红豆院，我们见到这棵稀珍古树高大挺拔，枝干支撑到数十米外，形同巨伞，虽历尽千年沧桑，但仍生机盎然，枝繁叶茂。据管理人员介绍，此株红豆树每三至五年开一次花，结一次果。春夏之交开花，其色洁白。秋末结果，豆荚为茶色，状若鸡心。剥开豆荚，便是一粒心脏形的红豆，灿若云霞。
因为红豆树，每三至五年开一次花，结一次果，所以 红豆树在江浙一带十分稀少，千年古树，更属罕见。在民间许多人家都珍藏很少几粒，本地老乡认为，它不仅是吉祥物，还能起到辟邪、去災保平安之说，因此很难弄到，要想买一粒要花上500元左右，还不保证是否是真，还是假。
五颗代表：五幅登门 大家笑纳 [在贤淑同学的鼓励和森培校友的倡议下，为侨网一周年发一小帖献丑了] | 
发表于 2012-4-15 19:48:59
发表于 2012-4-15 22:32:50
